قصيدة " فكّر بغيرك" في شعر محمود درويش (دراسة دلاليّة)
DOI:
https://doi.org/10.69867/PEAJ032الكلمات المفتاحية:
الأسلوبيّة، المستوى الدلالي، الحقل الدلالي، محمود درويشالملخص
يتناول هذا البحث في ثناياه قصيدة " فكّر بغيرك" للشاعر الفلسطينيّ محمود درويش، وَفْق المنهج الأسلوبي _ الذي يعنى بالمستويات المختلفة للنص، وقد حللت الباحثة القصيدة تحليلًا دلاليًّا، ملتفتة إلى الجوانب النفسيّة تكئة للعبور إلى النص الشعري وكشف بنيته العميقة، وعليه ائتلف البحث من مقدّمة، وتمهيد، وثلاثة مطالب تناولت فيها الباحثة: التعريف بالشاعر وبديوانه المستل منه القصيدة ، ثم بيان مفهوم الأسلوبية والمستوى الدلالي في التحليل الأسلوبي، ومن ثمّ قرأت الباحثة القصيدة قراءة عبر الحقول الدلاليّة ، وبيّنت ما اختصّت به القصيدة من تراكيب وألفاظ دلاليّة وأكثر هذه الألفاظ تكرارًا وأهمّية لتكونَ محور القصيدة وموضوعها الرئيس، مبرزةً في تحليلها التناسق الفنّي والانسجام في البناء العام للقصيدة . ثم قفلت بحثها بخاتمة بيّنت فيها أهمّ النتائج التي توصّلت إليها في مطالب بحثها.
التنزيلات
المراجع
المصادر والمراجع
المصادر :
درويش ، محمود، " كزهر اللوز أو أبعد "، رياض الريّس للكتب والنشر، بيروت، ط1، 2005م.
المراجع العربية:
جابر، يوسف حامد، تحليل الخطاب الشعري بين النظرية والتطبيق، النادي الأدبي الثقافي، السعودية،ط1، 1999.
جيرو، بيار، علم الدلالة، ترجمة منذر عيّاشي، دار الأطلس، دمشق، ط1، 1988
الخير، هاني ، محمود درويش ، رحلة عمر في دروب الشعر موسوعة أعالم الشعر العربي الحديث ، دار مؤسسة أرسلان للطباعة و النشر ،2007م.
دحبور ، أحمد ، مقال محمود درويش في الستين_ الشاعر والشأن العظيم، الحياة الجديدة،عدد9.
درويش، محمود، شيء عن الوطن، بيروت، دار العودة، ط1، 1971.
ربابعة، موسى سامح، الأسلوبية مفاهيمها وتجلّياتها، دار الكندي، الكويت، ط1، 2003.
الرمّاني، إبراهيم، مدخل إلى الأسلوبيّة، مجلة آمال ( مجلّة أدبيّة ثقافيّة عن وزارة الثقافة العربيّة)، العدد61، 1985.
شفيع السيّد، الاتجاه الإنساني في الشعر العربي المُعاصر، دار الآفاق الجديد، بيروت ، ط1، 1881م.
عصفور، جابر، الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، المركز الثقافي العربي، بيروت،ط3، 1998.
العلاق، علي جعفر، شعرية الراوي: متاهة الأعراب نموذجًا، مجلة الدراسات اليمنيّة، صنعاء،عدد48، 1998م
عمر، أحمد مختار،علم الدلالة، منشورات عالم الكتب، مصر، ط3، 1994
عمران، علي، شعرية اللغة، مقاربة أسلوبية في مدونة حيث بن الضحاك، دار نينوى، سوريا،د.ط،2010.
عياد، محمود، الأسلوبية الحديثة ( محاولة تعريف)، مجلة فصول، عدد2، 1981.
الفارابي، إحصاء العلوم، تح: عثمان أمين، دار الفكر العربي، القاهرة، ط2، 1949م.
فاعور، ياسين أحمد، الثورة في شعر محمود درويش، دار الطباعة للنشر، تونس، 1989.
قسطوس، بسّام، المدخل إلى مناهج النقد المُعاصر، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر والتوزيع،2006.
الملائكة، نازك، قضايا الشعر المعاصر، دار العلم للملايين، ط11، بيروت،2000.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين، لسان العرب،الطبعة الأميرية، بولاق، القاهرة،ج1، 1300ه
هيمة، عبد الحميد، الصورة الفنيّة في الخطاب الشعري الجزائري، هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر،د.ط.2005..
المراجع العربية الإنجليزية
Darwish, M., "Like the Almond Blossoms or Further" (In Arabic), Riyad Al-Rayyes Books and Publishing, Beirut, 1st edition, 2005. Arabic References:
Jaber, Y. H., "Analysis of Poetic Discourse between Theory and Application" (In Arabic), Al-Nadi Al-Adabi Al-Thaqafi, Saudi Arabia, 1st edition, 1999.
Giro, P., "Semiotics" (In Arabic), translated by Munther Ayyashi, Dar Al-Atlas, Damascus, 1st edition, 1988.
Al-Khair, H., "Mahmoud Darwish: A Life Journey in the Paths of Poetry" (In Arabic), Encyclopedia of Modern Arabic Poetry, Dar Moassasat Arslan for Printing and Publishing, 2007.
Dahbour, A., "Mahmoud Darwish's Article in the Sixties: The Poet and the Great Issue" (In Arabic), Al-Hayat Al-Jadida, Issue 9.
Darwish, M., "Something About the Homeland" (In Arabic), Beirut, Dar Al-Awda, 1st edition, 1971.
Rababah, M. S., "Stylistics: Concepts and Manifestations" (In Arabic), Dar Al-Kendi, Kuwait, 1st edition, 2003.
Al-Rammani, I., "An Introduction to Stylistics" (In Arabic), Amal Magazine (Cultural Literary Magazine by the Arab Ministry of Culture), Issue 61, 1985.
Shafei Al-Sayyed, "The Humanistic Approach in Contemporary Arabic Poetry" (In Arabic), Dar Al-Afaq Al-Jadid, Beirut, 1st edition, 1881.
Asfour, J., "The Artistic Image in the Critical and Rhetorical Heritage of the Arabs" (In Arabic), Arab Cultural Center, Beirut, 3rd edition, 1998.
Al-Alaq, A. J., "The Narrator's Poetics: The Maze of the Bedouins as a Model" (In Arabic), Al-Dirasat Al-Yamaniyya Journal, Sana'a, Issue 48, 1998.
Omar, A. M., "Semiotics" (In Arabic), Alam Al-Kutub Publications, Egypt, 3rd edition, 1994.
Imran, A., "The Poetics of Language: An Approach in the Style of Haytham bin Adhak's Diary" (In Arabic), Dar Ninawa, Syria, n.d.
Ayad, M., "Modern Stylistics (An Attempt at Definition)" (In Arabic), Fosoul Magazine, Issue 2, 1981.
Al-Farabi, "Enumeration of Sciences" (In Arabic), Edited by Othman Amin, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 2nd edition, 1949.
Faour, Y. A., "The Revolution in Mahmoud Darwish's Poetry" (In Arabic), Dar Al-Taba'a lil-Nashr, Tunisia, 1989.
Qustus, B., "An Introduction to Contemporary Criticism Methods" (In Arabic), Dar Al-Wafa' for Printing, Publishing, and Distribution, 2006.
Al-Mala'ika, N., "Issues of Contemporary Poetry" (In Arabic), Dar Al-Alam lil-Malayin, 11th edition, Beirut, 2000.
Ibn Manzur, A. F. J., "Lisan Al-Arab" (In Arabic), Amiri Edition, Bulaq, Cairo, Vol. 1, 1300 AH.
Hima, A. H., "The Artistic Image in Algerian Poetic Discourse" (In Arabic), Huma for Printing, Publishing, and Distribution, Algeria, n.d.
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
مجلة رابطة التربويين الفلسطينيين للآداب والدراسات التربوية والنفسية
الرقم الإلكتروني: 1941-2789
احتفاظ المؤلفين بحقوق الطبع والنشر
تسمح مجلة رابطة التربويين الفلسطينيين للآداب والدراسات التربوية والنفسية للمؤلفين بالاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر ومنح المجلة حق النشر الأول مع العمل المرخص في نفس الوقت بموجب ترخيص Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الاعتراف بتأليف العمل ونشره الأولي في هذه المجلة.
بشرط أن يكونوا أصحاب حقوق الطبع والنشر لعملهم، يستطيع المؤلفون الدخول في ترتيبات تعاقدية منفصلة وإضافية للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من العمل في المجلة (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي، في مجلة) أو نشره في كتاب) مع شكر على نشره الأولي في هذه المجلة.
يُسمح للمؤلفين ويتم تشجيعهم على نشر أعمالهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية، أو المستودعات الصارمة، أو على موقع الويب الخاص بهم) قبل وأثناء عملية التقديم.