البنية الدرامية في شعر حيدر محمود-دراسة تحليلية -

المؤلفون

  • مؤيّد يوسف شديفات الجامعة الهاشمية كلية الآداب قسم اللغة العربية  مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.69867/PEAJ009

الكلمات المفتاحية:

التشكيل الشعريّ، البنية الدرامية، السرد، الحوار، الشعر الأردنيّ، حيدر محمود

الملخص

تناولت هذه الدراسة البنية الدرامية عند حيدر محمود، وانطلقت الدراسة من ركيزتين تشكلان محاور البنية الدرامية؛ وهما: السرد بنوعيهما؛ المتقطع، والمتسلسل أو المتتابع، والحوار، بنوعيه؛ الداخلي والخارجي، وتتخذ الدراسة شعر حيدر محمود مادة للتطبيق. وتكمن أهمية الدراسة في أنها تعالج شعرًا نوعيًا، انطلاقًا من ملامح الدراما الشعريّة التي امتكلها، إذ إنَّ الدراما في الشعر تتسع بالقصيدة الشعريّة من الذاتية إلى الموضوعية من خلال مكونيّها، وقد شكّلتْ لدى حيدر محمود ظاهرة جلية جديرة بالبحث والتمحيص.

وتوصلت الدراسة إلى العديد من النتائج، أهمها: تراوحت مظاهر البناء الدرامي لدى حيدر محمود ما بين السرد والحوار في كثير من قصائده إن كانا منفصلين أو الجمع فيما بينهما في بناء لغوي واحد، بالإضافة إلى استعماله التقنيات الفرعية للسرد، وهما: المتقطع، والمتسلسل أو المتتابع، وللحوار، وهما: الداخلي والخارجي.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

- إسماعيل، عز الدين، الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، ط3، د.ت، دار الفكر العربي، القاهرة.

- عز الدين إسماعيل، الأدب وفنونه، ط8، 2013، دار الفكر العربي، القاهرة.

- بلال، أحمد كريم، النزعة الدرامية في الشعر العربي المعاصر، 2014، دار النابغة للنشر، الإسكندرية.

- تودوروف، تزفتيان، مقولات السرد الأدبي من كتاب: طرائق تحليل السرد الأدبي، تر: الحسين سحبان وزميله، 1992، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط.

- جابر، يوسف حامد، "البناء الدرامي في شعر بلند الحيدري"، مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية، 34، 21-39 (2012).

- الجشعمي، نجاة صادق، تجليات النقد المعاصر في جماليات السرد الروائي، 2022، ديوان العرب للنشر والتوزيع، بور سعيد.

- حمودة، عبد العزيز، البناء الدرامي، د.ت، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.

- الخياط، جلال، الأصول الدرامية في الشعر العربي، 1982، دار الرشيد، بغداد.

- الدسوقي، عمر، المسرحية نشأتها وتاريخها وأصولها، د.ت، دار الفكر العربي، القاهرة.

- الديوب، سمر، النص العابر دراسات في الأدب العربي القديم، 2014، اتحاد الكتاب العرب، دمشق.

- دهنون، أمال، "البناء الدرامي في القصيدة العربية المعاصرة"، مجلة قراءات، 13، 113- 125 (2021).

- رشدي، رشاد، نظرية الدراما من أرسطو إلى الآن، 2000، دار هلا للنشر، الجيزة.

- زايد، علي عشري، عن بناء القصيدة العربية، ط4، 2002، مكتبة ابن سينا للنشر، القاهرة.

- الصكر، حاتم، الأنماط النوعية والتشكيلات البنائية لقصيدة السرد الحديثة، 1999، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت.

- علقم، صبحة، الرواية الدرامية: دراسة في السرد العربي الحديث، أطروحة دكتوراه، 2005، جامعة اليرموك، إربد.

- عمر، رمضان شيخ، البنية الدرامية في شعر محمود درويش، أطروحة دكتوراه، 2011، جامعة العلوم الإسلامية العالمية، عمان.

- عبد الله، هناء عابدين، "البنية الدرامية في شعر/ رمضان عبداللاه إبراهيم ديوان الشال الأسود أنموذجًا"، مجلة البحث العلمي في الآداب، 20، 189- 237 (2019).

- عبد الحي، محمد عبد المنعم، "البنية الدرامية في شعر صلاح عبد الصبور"، مجلة الدراسات الشرقية، ع52، 511- 544 (2014).

- العبد، سماح عبد العزيز عيساوي عمر، "تقنيات السرد في قصص المكتبة الخضراء"، المجلة العلمية بكلية الآداب، 47، 1-22 (2022).

- فتحي، إبراهيم، معجم المصطلحات الأدبية، 1986، المؤسسة العربية للناشرين المتحدين، صفاقى.

- فرحات، أسامة، المونولوج بين الدراما والشعر، 1997، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.

- قرارية، أسماء هاشم حسين، البنية الدرامية في شعر المتوكل طه: دراسة تحليلية، رسالة ماجستير، 2021، جامعة النجاح الوطنية، نابلس.

- الكردي، عبد الرحيم، السرد ومناهج النقد الأدبي، 2004، مكتبة الآداب، القاهرة.

- محمود، حيدر، الأعمال الشعرية الكاملة، 2001، دار فارس، عمان.

- معلة، أسماء محمد صاحب، "درامية المشهد بين التراث والمعاصرة (الخنساء ولميعة عمارة أنموذجًا)"، كلية الامارات للعلوم التربوية، 20، 41-53 (2023).

- محمد، قيس، البنية الحوارية في النص المسرحي "ناهض الرمضاني" أنموذجًا، 2012، دار غيداء، عمان.

- نجم، محمد يوسف، فن القصة، 1955، دار بيروت، بيروت.

- النجار، عبد الفتاح، التجديد في الشعر الأردني 1950 – 1978، 1990، دار ابن رشد، عمان.

- هلال، محمد غنيمي، الأدب المقارن، ط9، 2008، دار نهضة مصر، القاهرة.

- هلال، عبد الناصر، آليات السرد في الشعر العربي المعاصر، 2006، مركز الحضارة العربية، القاهرة.

- الهريدي، عبد الله بن رمضان بن خلف بن مرسي، "القصة والسيناريو والحوار في النص الشعري العربي المعاصر"، المجلة العربية مداد، 14، 1- 31 (2021).

- إبراهيم، دينا نبيل عبد الرحمن، آليات السرد في مجموعة "الكيس الأسود"، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 21، 150-153 (2018).

- القطامي، سمير، الشعر في الأردن، 1993، منشورات لجنة تاريخ الأردن، عمان.

ثانياً : المراجع العربية الإنجليزية

Ismail, A., Contemporary Arab Poetry: Its Issues and Artistic and Moral Phenomena, (in Arabic), 3rd edition, D. T., Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo.

Ismail, A., Literature and its Arts, (in Arabic), 8th edition, 2013, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo.

Bilal, A., The Dramatic Tendency in Contemporary Arabic Poetry, (in Arabic), 2014, Al-Nabigha Publishing House, Alexandria.

Todorov, T., Categories of Literary Narrative from the book: Methods of Analyzing Literary Narrative, (in Arabic), translated by: Al-Hussein Sahban and his colleague, 1992, Moroccan Writers Union Publications, Rabat.

Jaber, Y., “Dramatic Structure in the Poetry of Buland Al-Haidari,” (in Arabic), Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies, 34, 21-39 (2012).

Al-Jashami, N., Manifestations of Contemporary Criticism in the Aesthetics of Novel Narrative, (in Arabic), 2022, Diwan Al-Arab for Publishing and Distribution, Port Said.

Hamouda, A., Dramatic Construction, (in Arabic), D.T., Egyptian General Book Authority, Cairo.

Al-Khayyat, C, Dramatic Principles in Arabic Poetry, (in Arabic), 1982, Dar Al-Rashid, Baghdad.

Al-Desouki, A., The play, its origins, history, and origins, (in Arabic), D. T., Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo.

Al-Dayoub, S., The Transient Text, Studies in Ancient Arabic Literature, (in Arabic), 2014, Arab Writers Union, Damascus.

Dahnoun, A., “Dramatic Structure in Contemporary Arabic Poetry,” (in Arabic), Qiraat Magazine, 13, 113- 125 (2021).

Rushdie, R., Drama Theory from Aristotle to Now, (in Arabic), 2000, Hala Publishing House, Giza.

Zayed, A., on the construction of the Arabic poem, (in Arabic), 4th edition, 2002, Ibn Sina Publishing Library, Cairo.

Al-Sakr, H., Genre Patterns and Structural Formations of the Modern Narrative Poem, (in Arabic), 1999, University Foundation for Studies and Publishing, Beirut.

Alqam, P., The Dramatic Novel: A Study in Modern Arabic Narrative, (in Arabic), doctoral thesis, 2005, Yarmouk University, Irbid.

Omar, R., Dramatic Structure in the Poetry of Mahmoud Darwish, (in Arabic), doctoral thesis, 2011, International Islamic Sciences University, Amman.

Abdullah, H., “The Dramatic Structure in the Poetry of Ramadan Abdullah Ibrahim Diwan The Black Shawl as a Model,” (in Arabic), Journal of Scientific Research in Arts, 20, 189- 237 (2019).

Abdel-Hay, M., “The Dramatic Structure in the Poetry of Salah Abdel-Sabour,” (in Arabic), Journal of Oriental Studies, No. 52, 511-544 (2014).

Samah A; Fawzi, S.; Jamal, M., “Narrative Techniques in Green Library Stories,” (in Arabic), Scientific Journal of the College of Arts, 47, 1-22 (2022).

Fathi, E., Dictionary of Literary Terms, (in Arabic), 1986, Arab United Publishers Foundation, Sfax.

Farahat, A., The Monologue between Drama and Poetry, (in Arabic), 1997, Egyptian General Book Authority, Cairo.

Qarariya, A, The Dramatic Structure in the Poetry of Al-Mutawakkil Taha: An Analytical Study, (in Arabic), Master’s Thesis, 2021, An-Najah National University, Nablus.

Al-Kurdi, A., Narration and Methods of Literary Criticism, (in Arabic), 2004, Library of Arts, Cairo.

Mahmoud, H., Complete Poetic Works, 2001, Dar Fares, Amman.

Maaleh, A., “The Drama of the Scene between Heritage and Contemporary (Al-Khansa and Lamia Amara as a Model),” (in Arabic), Emirates College of Educational Sciences, 20, 41-53 (2023).

Muhammad, Q., The dialogical structure in the theatrical text “Nahed Al-Ramadhani” as a model, (in Arabic), 2012, Dar Ghaida, Amman.

Najm, M., The Art of the Story, 1955, Dar Beirut, Beirut.

Al-Najjar, A., Renewal in Jordanian Poetry (in Arabic), 1950 - 1978, 1990, Dar Ibn Rushd, Amman.

Hilal, M., Comparative Literature, (in Arabic), 9th edition, 2008, Dar Nahdet Misr, Cairo.

Hilal, A., Narrative Mechanisms in Contemporary Arabic Poetry, (in Arabic), 2006, Center for Arab Civilization, Cairo.

Al-Haridi, A., “Story, scenario, and dialogue in contemporary Arabic poetic text,” (in Arabic), the Arab magazine Madad, 14, 1- 31 (2021).

Ibrahim, D., Narrative Mechanisms in the “Black Bag” Collection, (in Arabic), Egyptian General Book Authority, 21, 150-153 (2018).

Al-Qatami, S., Poetry in Jordan, (in Arabic), 1993, Publications of the Jordan History Committee, Amman.

التنزيلات

منشور

2024-07-20

كيفية الاقتباس

شديفات م. . (2024). البنية الدرامية في شعر حيدر محمود-دراسة تحليلية -. مجلة رابطة التربويين الفلسطينيين للآداب والدراسات التربوية والنفسية, 5(13), 37-54. https://doi.org/10.69867/PEAJ009